The Redeem Team (2022) เดอะรีดีม ทีม

เรื่องย่อ

เป็นชื่อของสารคดีหัวข้อนี้ ซึ่งได้มาจากชื่อของกลุ่มบาสเกตบอลชุดที่คว้าชัยชนะโอลิมปิกในปี 2008 เนื่องจากว่าก่อนหน้านั้นในปี 2004 พวกเขาได้เดยแพ้มาก่อน ทำให้มีการฟอร์มกลุ่มที่เก็บรวบรวมผู้เล่นบาสเกตบอลเบอร์ต้นๆของ NBA มารวมเอาไว้ในกลุ่มเดียว ผู้คนก็เลยได้ตั้งฉายาว่ากลุ่มใหม่นี้เป็น “The Redeem Team” หรือแปลเป็นไทแก่ตัวยก็เป็น “กลุ่มผู้กู้กิตติศัพท์” เพื่อสื่อเป็นนัยว่า อเมริกาจะกลับมาทวงแค้นและก็ทยานกลับไปเป็นครั้งบาสเกตบอลชั้น 1 ของโลกอีกรอบ นับว่าอาจไม่เป็นการสปอยล์มากเท่าไรนัก เพราะว่าทุกคนคงจะรู้กันอยู่แล้วว่า กลุ่มบาสเกตบอลอเมริกาเป็นผู้ชนะในศึกโอลิมปิกในปี 2008 แล้วก็ปี 2012 ถึงแม้ว่าพวกเราจะรู้อยู่แล้วว่าพวกเขาชนะ แต่ว่าสารคดีก็สามารถเล่าราวให้พวกเราตื่นเต้นรวมทั้งเชื่อฟังจนถึงเอาใจช่วยพวกเขาอยู่เสมอกระทั่งจบ